+420 602 276 400,

+420 602 276 100

info@preklady-jazyku.cz

24/7 podpora

Po-Pá: 9:00- 17:00

Neváhejte nás kontaktovat

Ruština, klasické a soudní překlady

Poptávkový formulář

Překlad do ruského jazyka

Základem práce našich překladatelů jsou výtečné znalosti, zkušenosti, oborová specializace a rychlost. Přizpůsobujeme se požadavkům klientů a vždy se jim snažíme vyjít vstříc.

Základem naší práce je:

  • Rychlost – možnost expresních překladů, překladů přes noc či víkend
  • Profesionalita – kvalitní překlady standardní, odborné i korektury
  • Flexibilita – práce s mnoha datovými formáty
  • Příznivé ceny – včetně slev při větších objemech a trvalé spolupráci
  • Speciální služby – např. grafické zpracování materiálů

Jaké typy překladů umíme

Kvalitní překlad ruského jazyka pro Vás připravíme přesně na míru. Zajišťujeme:

  • Standardní překlady smlouvy, obchodní dopisy ekonomické a právní dokumenty
  • Odborné překlady chemie, věda, technologie, atd., je třeba speciální terminologii, praxe v oboru
  • Soudně ověřené překlady
  • Expresní překlady v nočních hodinách nebo o víkendech
  • Korektury rodilým mluvčím, s důrazem na gramatickou a stylistickou správnost textu
Normostrana: Normalizovaný rozsah je stanovený legislativou, daný vyhláškou č.507/2020 § 3 odst. 2, standardizovaná strana textu o délce 1800 znaků včetně mezer.

Zajišťujeme kvalitní, obsahově i gramaticky správné

překlady z angličtiny a překlady do angličtiny

Obraťte se na nás, potřebujete-li cokoliv přeložit v nejvyšší kvalitě. Pracujeme rychle, přesně a za rozumnou cenovou hladinu. Překlady z češtiny do ruštiny a z ruštiny do češtiny umíme také libovolnou kombinaci ruského a dalšího cizího jazyka (například do angličtiny a verza).

Přijďte k nám do 
kanceláře

Jsme Vám osobně k dispozici v naší kanceláři:

JSV Překlady a tlumočení

Chronos Business Centre, 4.patro

Václavské náměstí 808/66 Praha 1, 110 00, Česká republika

Budeme se na Váš těšit, v pracovní dny a hodiny – s požadavkem na tvorbu kvalitního překladu v ruském jazyce nás kontaktujte kdykoliv.

Vyhotovení překladů ruština

Na rychlosti záleží, proto od nás získáte:

  • překlad v ruštině EXPRES do 1 hodiny s příplatkem 100 %
  • překlad v ruštině o rozsahu do 1 NS do 1 pracovního dne,
  • překlad v ruštině o rozsahu nad 10 NS dle domluvy během 1 až 3 pracovních dnů.
Volejte 
kdykoliv 
kdykoliv 
+420 602 276 400

Objednejte si výhodný balíček služeb:

  • překlad se soudním ověřením z/do ruského jazyka,
  • reprezentativní vzhled dokumentu,
  • černobílý (barevný) tisk,
  • odborná konzultace,
  • soudní doložka s číslem archivace na zadní straně překladu (ke snadnému dohledání ve státních spisech v případě ztráty).

Co to jsou překlady? Překlad (translace) je písemný převod (zpravidla také psaného) originálního textu z jednoho jazyka do druhého provedený překladatelem.

Rozdíl mezi běžným a soudním překladem je především v osobě překladatele. Zatímco běžný překlad může provádět prakticky kdokoli s příslušnými jazykovými (a v případě odborného překladu i oborovými) znalostmi, soudní překlad je oprávněn provádět pouze překladatel jmenovaný krajským soudem.

Napište nám